Blue Nile 指“青尼罗河”,是尼罗河两大主要支流之一,发源于埃塞俄比亚高原(与塔纳湖相关),向西北流经苏丹,在喀土穆与白尼罗河汇合后形成尼罗河主干。
(也可指苏格兰乐队 The Blue Nile;此处以地理意义为主。)
/bluː naɪl/
The Blue Nile flows through Sudan.
青尼罗河流经苏丹。
During the rainy season, the Blue Nile carries heavy silt that enriches farmland downstream.
在雨季,青尼罗河携带大量淤泥,滋养下游的农田。
“Blue Nile” 是英语对“青尼罗河”的称呼,其中 Nile 源自拉丁语 Nilus(尼罗河),更早可追溯到希腊语 Neilos。之所以称为 “Blue(青/蓝)”,常被解释为其洪水期水色较深、夹带泥沙呈深色,或用于与 White Nile(白尼罗河) 区分(两者在喀土穆汇合)。